|
|
Andreee
MIF
GaUVeR
Zoom
SpinneR
|
|
|
|
«Ямакаси» (Yamakasi)
 Думаете, Париж - это Эйфелева
башня, влюбленные парочки на улицах,
художники на Елисейских полях, голосистые
тетки в "Лидо" и "Мулен руже",
Собор Парижской чьей-то матери, самый
великий армянский певец всех времен и
народов, шампанское по вечерам, вино за
обедом и круасаны по утрам? Так-то оно так,
однако этим современный Париж не
исчерпывается. Нынче в Париже новые времена
и новое поколение, среди которого возникла
группа цирковых летающих акробатов,
работающих в открытых помещениях. Они себя
называют "Ямакаси". С японского языка
этот термин переводится скромно и со вкусом
- "хулиган". С заирского - "мужчина,
сильный телом и духом". С угандийского -
"молодой юноша, скачущий по лианам как
обезьяна, объевшаяся перезрелого винограда".
С перлибарского - "вислоухий баран,
упирающийся тощим задом в калитку". С
магрибского - "зеленый лист салата,
лежащий на пожухлой траве". С
занзибарского - "хохочущий павиан,
рассматривающий картинки из "Плейбоя".
С парловзорианского...
 Впрочем, разве дело в переводах?
Главное - что сами ребята вкладывают в этот
термин. А они вкладывают туда следующее
определение:
мужчина, способный прыгать как черт из
коробочки, лазить по отвесным стенам
небоскребов и сигать с умопомрачительной
высоты, не ломая себе ноги. Попрыгунчики,
короче говоря. Эти попрыгунчики нашли себе
весьма своеобразное развлечение: рано
утром, когда весь Париж занимается любовью,
они снаружи штурмуют небоскребы, сбивая
любовников с ритма, и встречают на крышах
рассвет. Им нравится встречать рассвет
после штурма небоскреба. У них при этом
адреналин вырабатывается именно с той
скоростью, которая помогает считать, что ты
живешь полноценной жизнью.
Полиция, разумеется, против. Да и
простые парижане тоже не в восторге от того,
что в момент решительного входа в пике в
окне возникает чья-то рожа, с интересом
наблюдающая за происходящим. Поэтому
полиция со страшной силой пытается поймать
членов группы "Ямакаси", а они,
понятное дело, от этой полиции постоянно
сбегают, носясь по крышам, как заметно
похудевший Карлсон, который случайно
хлебнул денатурата от своего моторчика...
Разумеется, полиция постоянно
 оказывается в дураках (черта с два они
поймают этих шустрых ребят), у любовников
бывает испорчено все пике (то есть пике
перестает присутствовать как класс), а "Ямакаси"
становится кумиром всякого молодняка,
который тоже мечтает лазить по небоскребам
и оставлять полицию с носом, размером с
соответствующую часть тела Сирано де
Бержерака.
|
| |
